当前位置: 当前位置:首页 > news.fnxlink.top > 这5个国家每年都聚一次,为啥?_FORUM.JRXLINK.TOP 正文

这5个国家每年都聚一次,为啥?_FORUM.JRXLINK.TOP

2019-02-17 14:01 来源:浙江在线 作者:金昌市 点击:504次

如何简短地描述漂洋过海来相聚的感人精神?从2011年开始包括巴西、俄罗斯、印度、中国和南非在内的金砖五国每年都会举行一次领导人会晤明天第十次金砖领导人会晤将在南非约翰内斯堡举行是什么让这来自四大洲的5个国家无论山海相隔都要齐聚一堂谋发展促合作呢?习近平主席是这么说的“实现共同发展的宏伟目标”▲向上滑动中国有句古话,志合者,不以山海为远。

AsanoldChinesesayinggoes,"Nothingcanseparatepeoplewithcommongoalsandideals,notevenmountainsandseas”。

——习近平在金砖国家领导人第五次会晤时的主旨讲话我们来自世界四大洲的5个国家,为了构筑伙伴关系、实现共同发展的宏伟目标走到了一起,为了推动国际关系民主化、推进人类和平与发展的崇高事业走到了一起。 求和平、谋发展、促合作、图共赢,是我们共同的愿望和责任。

We,thefiveBRICScountries,lecauseofpromotingdemocracyininternationalrelatio,developmentandwin-wincooperationisourcommonaspirationandresponsibility。 ——习近平在金砖国家领导人第五次会晤时的主旨讲话“成为国际关系中的重要力量”金砖国家领导人首次举行会晤5年来,金砖国家在许多重大国际和地区问题上共同发声、贡献力量,致力于推动世界经济增长、完善全球经济治理、推动国际关系民主化,成为国际关系中的重要力量和国际体系的积极建设者。

Fiveyearsago,,BRICScountrieshavespokenwithonevoice,improvingglobalctivecontributorinbuildingtheinternationalsystem。

——习近平在金砖国家领导人第六次会晤上的讲话5年的实践证明,我们五国虽相距遥远,但同声相应、同气相求,志之所趋,穷山距海不能限。

Asthefiveyearsexperienceshows,thoughourfivecountriesarefarapart,ourconcertedefforts,sharedcommitmentandcommonaspirationsarenottobestoppedbymountainsorseas。 ——习近平在金砖国家领导人第六次会晤上的讲话“共同探索解决问题的办法”金砖国家发展阶段相似,所面临的机遇和挑战也有一定相通之处。

我们应该加强治国理政经验交流,增进彼此了解,加强学习借鉴,共同探索解决问题的办法。 Withsimilarstagesofdevelopment,theBRICScountriesm,therefore,necessaryforustocomparenotesinourrespectivegovernance,increasemutualunderstandingandmutuallearning,andworktogetherinsearchofsolutions。

——习近平在金砖国家领导人第七次会晤上的讲话我们今天的努力,关系30亿金砖国家人民的福祉,也关系整个世界和全人类的前途和未来。 俄罗斯有句谚语:“通向成功的道路永远都是曲折坎坷的。

”让我们踏上征程,携手建设金砖国家更紧密的伙伴关系,共同开创金砖国家更美好未来!Whatwedotodaybearsonthewell-beingofthethreebillionpeopleintheBRICScountries,"Theroadtosuccessisalwaysbumpyandtortuous."Soletusembarkonthisjourneytogether,workhandinhandtobuildacloserpartnershipamongtheBRICScountriesandcreateanevenbetterfutureforusall。 ——习近平在金砖国家领导人第七次会晤上的讲话“贡献金砖国家的智慧和力量”我们要贡献金砖国家的智慧和力量,携手寻找应对之道。

WeshouldcontributethewisdomandstrengthoftheBRICScountriesandjointlyseekwaystorespondtochallenges。 ——习近平在金砖国家领导人第八次会晤上的讲话我们要加强宏观经济政策协调,以推进经贸大市场、金融大流通、基础设施大联通、人文大交流为抓手,走向国际开放合作最前沿,在国际舞台上积极发挥引领作用。 TheBRICScountriesshouldtaketheleadinopening-upandinternationalcooperationbyprioritizingsuchsectorsaseconomyandtrade,financialcirculation,infrastructureconnectivityandpeople-to-peopleexchanges。

——习近平在金砖国家领导人第八次会晤上的讲话“快速发展关键在于找准了合作之道”中国古人说:“交得其道,千里同好,固于胶漆,坚于金石。 ”AsanancientChinesesayinggoes,"Apartnershipforgedwiththerightapproachdefiesgeographicaldistance;itisthickerthanglueandstrongerthanmetalandstone."——习近平在金砖国家领导人厦门会晤大范围会议上的讲话金砖合作之所以得到快速发展,关键在于找准了合作之道。

这就是互尊互助,携手走适合本国国情的发展道路;秉持开放包容、合作共赢的精神,持之以恒推进经济、政治、人文合作;倡导国际公平正义,同其他新兴市场国家和发展中国家和衷共济,共同营造良好外部环境。 Weowethe,wehaverespectedandsupportedeachotherinfollowingthepathofdevelopmentsuitedtoourrespectivenationalconditions;wehavepushedforwardeconomic,politicalandpeople-to-peoplecooperationinanopen,inclusiveandwin-winspirit;andwehaveworkedinunisonwithotheremergingmarketanddevelopingcountriestoupholdinternationaljusticeandequityandfosterasoundexternalenvironment。 ——习近平在金砖国家领导人厦门会晤大范围会议上的讲话监制:柯荣谊联合监制:秦继泽审核:庹燕南何娜总策划:王晓莹创意文案:莫竞西艺术执行:王晓莹动画编导:王殊麒合作部门:中国日报时政部。

作者:重庆市
------分隔线----------------------------
头条新闻
图片新闻
新闻排行榜